permanent resident

Applicant must be Hong Kong permanent resident of ag e 18 orabove.

申请人必须为香港永久居民及年满18岁.

Are you a Singapore Permanent Resident?

你是不是新加坡永久居民?

I stayed there one whole year to get my permanent resident status.

我在那里整整工作了一年,申请永久居住权.

I am a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region.

本人是香港特别行政区永久性居民.

If applicant is not a Hong Kong permanent resident, please enclose a copy of passport.

如客户并非香港永久居民, 请提供海外护照副本.

Your permanent resident visa includes your Confirmation of Permanent Residence and your entry visa.

永久居留签证包括永久居住地确认书和入境签证.

If non-Singaporean, are you a Singapore Permanent Resident?

如果你是非新加坡公民, 你是否是新加坡永久居民?

Applicant must be Hong Kong permanent resident over 18 of age.

申请人必须为年满十八岁之香港永久居民.

Every adult permanent resident will be eligible to vote.

所有成年的永久性居民都有资格投票。

If your application is approved, the visa office will issue a permanent resident visa to you.

如果申请得到批准, 签证处将向申请人核发永久居留签证.

Are you a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region?

你是否香港特别行政区永久性居民?

Your permanent resident visa is ready for collection, as are those of your accompanying dependents any.

您的永久居民签证准备的收集, 为的是您的随行家属,如有的话.

Supplementary Card Applicant must be Hong Kong permanent resident aged 16 or above.

附属卡申请人必须为年满十六岁之香港永久居民.

I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.

我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.

Your name exactly as it appears on your permanent resident card.

您的姓名跟你永久居民卡上的完全一样.